Иностранные Языки

[Крошка** 1]

Дилана*, страдательный залог? тоже сейчас над ним страдаю))))

[Таточка** 0]

Дилана*,

2. Вчера нам показали видеофильм о Джеймсе Бонде. Фильм произвел на нас большое впечатление.
3. Г-на Петрова попросили продемонстрировать компьютер в работе.
4. Испытания машин обычно проводятся на заводе-изготовителе.
7. В кассе г-ну Петрову сказали, что он может купить билет только на восьмичасовой поезд

 

2. They showed us the video film about James Bond yesterday. The video film impressed us very much.
3. Mr. Petrov is asked to demonstrate the computer on-the-job.
4. The tests of machinery usually are run at the producer factory.
7. Mr. Petrov is told at a cash register he could buy the ticket on the 8 o’clock train only.

 

2. Вчера нам показали видеофильм о Джеймсе Бонде. Фильм произвел на нас большое впечатление.
3. Г-на Петрова попросили продемонстрировать компьютер в работе.
4. Испытания машин обычно проводятся на заводе-изготовителе.
7. В кассе г-ну Петрову сказали, что он может купить билет только на восьмичасовой поезд

 

2. We were shown the video film about James Bond yesterday. The video film impressed us greatly.
3. Mr. Petrov was asked to demonstrate the computer on-the-job.
4. The tests of machinery are usually run at the producer factory.
7. At the cash register Mr. Petrov was told that he could buy the ticket for? the 8 o’clock train only.
Ну как-то так, у вас с временами путаница. Насчет 8-часового поезда, по-моему все-таки как-то по-другому лучше сказать, чего-то заклинило сейчас, сразу не соображу, тк с английским сто лет не работала

[Баттерфляй 0]

я бы сказала the 8 o'clock train ticket наверное, хотя уже тоже все забыла..

[Баттерфляй 0]

Таточка**, а про фильм наверное made a deep impression on us

[Fish Jul** 0]

собираюсь поступать на второевысшее на лингвистику. но так чтоб второй язык непременно испанский. Кто-нибуд может что-то посоветовать?
Пока планирую в Рудн, так как хочу учится на очном, а очного ни в МГУ. ни В РГГУ нету... Но уж больно противоречивые отзывы о Рудн.
До этого учила испанскй на курсах и поняла что жить без него не могу. Училась в ВКС, всем советую, там все преподы носители, особенно мне повезло с преподом по испанскому, могу посоветовать, он из всех был самый лучший ( у нас бывали замены).
Кто хочет просто насчет испанского посоветоваться или поговорить - пишите - я всегда рада обсудить. Обожаю делать переводы и сравнивать яыки.
Английский тоже знаю неплохо. но не нахожусь от него в таком экстазе.
Если чего пишите - fishjul@mail.ru

[Таточка** 0]

Fish Jul**,
А в МГЛУ не хотите? Там неплохие преподаватели испанского.

[Дилана* 0]

Дилана*, страдательный залог?

я не знаю(((((

 

Таточка**, уже столько народу над этими предложениями мучается, что никто не знает как правильно( спасибо за подсказку)

[Таточка** 0]

Дилана*,
Не за что

[Fish Jul** 0]

Fish Jul**,
А в МГЛУ не хотите? Там неплохие преподаватели испанского.

позвоню ещё туда, на сайте там что-то было написано. что меня не устроило. сейчас уже не помню что, столько вузов пересмотрела. По-моему там на втором высшем 1 язык что ли. И только английский.

[Таточка** 0]

Fish Jul**,
ну это я не особо в курсе, я там испанский как 3-й 2 года проучила, неплохо.

[Абрикос** 0]

Нужен репетитор по английскому !
Поделитесь инфой,плз.

[Бегущая_По_Волнам 0]

Я учила финский, английский, шведский. Сейчас все забывается Надо заняться подтягиванием того, что учила, чтоб совсем не забыть, а хоЦЦа еще Хочу выучить латынь и иврит.

[МишкаГамми* 0]

а кто знает в РУДН заочка или вечернее есть???? и сколько языков преподают??? и при получении второго высшего для поступления какие экзамены сдают???

[МишкаГамми* 0]

и вопрос номер 2.
начала тут потихоньку вспоминать английский...

 

вопрос такой когда говорят "at" акогда "in"

 

пример: I am at home. почему не сказать I am in home.

 

в чем разница этих предлогов????