Заочно - факультет иностранных языков

[allcorrect 0]

Хочу получить второе высшее, нужен диплом (иностранные языки). Ищу заочное отделение. Пожелания: чтобы "трепали" как можно меньше Я свободно знаю - и давно успешно с ними работаю - 3 иностранных языка. Но вот "бумажки", кроме одного-единственного сертификата, нет. Хочется с чистой совестью писать в резюме, что есть диплом такого-то языкового ВУЗа (или не языкового, но с языкового факультета). Мои клиенты, правда, ни разу об этом вообще не спрашивали, но все-таки...
Т.о. задача - просто получить диплом. Покупать из принципа не хочу, я стараюсь по жизни дружить с законом Да и вообще, хоть и заочное, но высшее образование. Может, что-то новое узнаю.
Посоветуйте, куда можно пойти, а? Рассматриваются все заочные отделения Москвы и Моск. области.

[allcorrect 0]

[Галя балована 0]

Если честно, я вашего намерения не понимаю. Если вы и так владеете языком - зачем вам нужна бумажка это подтверждающая. Я сама закончила инъяз. И сейчас придерживаюсь мнения, что язык это не профессия, а необходимый бонус. Лучше всего язык учить где-то на курсах, где угодно, а в ВУз идти учить на какую-то стоящую специальность.

 

Я работаю в ин. компании, где знание языка - первичное абсолютное требование. Когда мы набираем новых людей - нам по барабану, смогут они нам показать бумажку/сертификат/диплом о владении языком или нет. Мы просто с ними разговариваем, даём тест перевод и видим - человек либо знает хорошо, либо знает средне, либо не знает.

 

Могу я полюбопытствовать - в какой сфере вы работаете? Что вам даст этот второй диплом инъяза?

 

Мой вам совет - не тратьте женьги и энергию на ненужную вещь. если вам хочется получить второй диплом, а вы просто не знаете где - идите на какой-нибудь МБА....

[Галя балована 0]

Хочется с чистой совестью писать в резюме, что есть диплом такого-то языкового ВУЗа (или не языкового, но с языкового факультета). Мои клиенты, правда, ни разу об этом вообще не спрашивали, но все-таки...

 

Пишите с чистой совестью - знание языка - fluent. Чтобы знать хорошо язык не обязательно иметь диплом. Может вы учились в спец школе и получили в ней блестящие знания, может у вас муж иностранец и вы с ним на своём иностранном каждый день разговариваете, может вы жили в стране языка несколько лет.... Поверьте вашим клиентам, работодателям и всем остальным по барабану, как и где вы выучили язык. Главное, что вы ЯЗЫКОМ ВЛАДЕЕТЕ.

 

Мои клиенты, правда, ни разу об этом вообще не спрашивали, но все-таки...

 

Вот об этом и речь!

[allcorrect 0]

Алена, спасибо за ответ
Работаю я директором бюро переводов, ну и сама, конечно, под настроение, перевожу. Заказчики (для которых я лично делаю переводы, а не те, что идут через компанию) - вот правда - ни разу не спрашивали мой диплом о языковом образовании. В моем резюме указано то, что есть фактически - и все клиенты всегда отмечают, что резюме классное.
Но меня как-то не покидает чувство, как будто бы я занимаюсь своим делом (которое мне нравится, и в котором я знаю толк) не имея на это официального права. Как-то так... Да, я ещё преподаю и частным образом, и на языковых курсах (своих же ), и, опять-таки, без фактического образования в данной сфере. Как-то неуютно
У меня просто перед глазами пример моей мамы: она закончила в свое время филфак. Так вот, она уже больше 30 лет преподает английский язык (а не русский и литературу). Она действительно классный преподаватель, методист (говорю объективно). Но говорит, что всегда чувствовала неуверенность, из-за того, что у неё филфак, а не инъяз. Хотя тоже никто и никогда не спрашивает. Но, как известно, "без бумажки...".
Да, я и сама, как работодатель, никогда не ориентируюсь только на графу "Образование" в резюме сотрудника. Все равно смотришь в итоге на работу и её результат. Мне регулярно попадаются люди с высшим языковым образованием, не умеющие и двух слов связать по-русски. Но, как я уже писала, диплом мне нужен именно "для галочки", для морального удовлетворения, можно сказать
Времени на учебу, как бывало в студенчестве, теперь немного, поэтому ищу заочный вариант.

[allcorrect 0]

Сейчас вспомнила: лет с 10-ти мама и все остальные (в семье почти все преподаватели языка) агитировали меня идти на инъяз, т.к., видимо, были определенные способности. Я говорила - нет, ни за что, мне это неинтересно. И пошла в химический, потом в медицинский. В итоге по жизни занимаюсь именно языками Вывод: родители не всегда неправы

[Галя балована 0]

Понятно. Ну тогда действительно это для Вас вопрос престижа, показать свой диплом инъяза, особенно если речь идёт о преподавании. В переводах, мне кажется, это не так актуально.

 

Это вас мама так хорошо языку научила? А я вот свою всё никак....

 

По ВУЗу, к сожалению ничего не подскажу...

 

Удивительно у вас судьба сложилась -медицинский... и вот работаете с языками... А врачом вообще не работали? Большая вы умница, что свой бизнес построили, my comliments!
Вы новичок на конфе? Если обоснуетесь здесь, заглядывайте ко мне в жур, будем дружить домами (с)

[dr.olga*** 0]

Нелли, здесь совсем не напрягают посмотрите ... http://www.mgppu.ru/education/high/fiya/index.php
К сожалению, не могу вам посоветовать свой языковой факультет в РУДН - там у нас много разных напрягов...

[allcorrect 0]

Понятно. Ну тогда действительно это для Вас вопрос престижа, показать свой диплом инъяза, особенно если речь идёт о преподавании. В переводах, мне кажется, это не так актуально.

 

Это вас мама так хорошо языку научила? А я вот свою всё никак....

 

Алена, да, именно "престиж" Тоже ж не последнее дело, ведь "встречают по одежке..."

 

Ну, мама начала заниматься лет с 3, наверное - но продержалась недолго Говорит, сложно со своим ребенком заниматься, нет тех отношений, которые должны быть между учителем и учеником.

 

Спасибо вам за добрые слова, очень приятно Просто мне необходима динамичность, организационные, творческие задачи, что есть именно в этом деле.
Обязательно зайду, пообщаемся

[allcorrect 0]

Нелли, здесь совсем не напрягают посмотрите ... http://www.mgppu.ru/education/high/fiya/index.php
К сожалению, не могу вам посоветовать свой языковой факультет в РУДН - там у нас много разных напрягов...

 

Спасибо за наводку, буду узнавать

[Галя балована 0]

Ну, мама начала заниматься лет с 3, наверное - но продержалась недолго Говорит, сложно со своим ребенком заниматься, нет тех отношений, которые должны быть между учителем и учеником.

 

Вот у меня та же проблема с дочерью. Так каким образом вы выучили язык? Мама вам нанимала других репетиторов или всё таки сама учила?

[allcorrect 0]

Вот у меня та же проблема с дочерью. Так каким образом вы выучили язык? Мама вам нанимала других репетиторов или всё таки сама учила?

 

Сначала сама - лет, наверное, до 6. Потом "передала" своей сестре - тоже репетитору. У неё группа учеников была - прикольно было, весело. Всем по 7-8 лет. А с 12 - занималась с репетитором - маминой подругой (ага, почти все родные/знакомые - преподаватели ). Она переводчик, супер-умная тетка. Ну и школа-гимназия, институт, накапливающийся опыт работы (начала потихоньку как переводчик работать где-то с 16) и т.д. и т.п.

[allcorrect 0]

Стала студенткой РосНоу (ф-т иностранных языков) Посмотрим, как оно дальше пойдет. Но пока все очень прилично

[lika70 0]

Хочу получить второе высшее, нужен диплом (иностранные языки). Ищу заочное отделение. Пожелания: чтобы "трепали" как можно меньше Я свободно знаю - и давно успешно с ними работаю - 3 иностранных языка. Но вот "бумажки", кроме одного-единственного сертификата, нет. Хочется с чистой совестью писать в резюме, что есть диплом такого-то языкового ВУЗа (или не языкового, но с языкового факультета). Мои клиенты, правда, ни разу об этом вообще не спрашивали, но все-таки...
Т.о. задача - просто получить диплом. Покупать из принципа не хочу, я стараюсь по жизни дружить с законом Да и вообще, хоть и заочное, но высшее образование. Может, что-то новое узнаю.
Посоветуйте, куда можно пойти, а? Рассматриваются все заочные отделения Москвы и Моск. области.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Получить заочно языковое образование можно в МГГУ им. Шолохова на факультете Европейских языков